Twilight Express Mizukaze: Kioto · Kurashiki · Onomichi · Matsue · Tottori · Shimonoseki
Dieciséis habitaciones, y una de ellas ocupa un coche entero
JR West · Tren con coche cama
El Twilight Express Mizukaze es el tren cama de JR West por el oeste de Japón: recorridos de una noche entre Kioto y Shimonoseki, por la vertiente de Sanin o por Biwa-ko y la vertiente de Setouchi, y un circuito de ida y vuelta de dos noches desde Kioto que abarca Setouchi y Sanin. Es un tren híbrido de diez coches y 16 habitaciones, de un estilo inspirado en el art déco que JR West llama «moderno nostálgico», y su diseño lo supervisó el diseñador Kazuya Ura.
THE SUITE ocupa todo el coche 7: unos 35 m² para dos a cuatro huéspedes, con entrada propia, balcón privado, salón comedor, dormitorio y baño con bañera. Las demás habitaciones son 13 ROYAL TWIN de unos 10 m², una de ellas una habitación de diseño universal de unos 12 m² en el coche 4, y dos ROYAL SINGLE de unos 7 m², también en el coche 4. El coche 6 es el coche comedor, PLEIADES, con cocina abierta; el coche 5 es el salón, SALON DE L'OUEST, con bar, una mesa de té y una boutique, y los coches 1 y 10 son coches mirador, con terraza al aire libre.
La propia página de historia del tren se remonta al antiguo Twilight Express, que circuló de 1989 a 2015 y transportó a unos 1,160,000 pasajeros. Los menús de 2027 se apoyan en Kikunoi (Yoshihiro Murata) y Hajime (Hajime Yoneda), con un almuerzo en Shimonoseki a cargo de Mitsuki. Las plazas se asignan por sorteo en un plazo de solicitud en cada periodo, por web o por correo postal; esa vía está en japonés, y no se aceptan solicitudes ni consultas por correo electrónico. En algunas fechas JR West vende a través de agencias extranjeras contratadas, solo para el circuito de ida y vuelta y solo en THE SUITE o en una ROYAL TWIN.
Las plazas del Twilight Express Mizukaze se asignan por sorteo, en un único plazo de solicitud por periodo, y no por orden de llegada; fuera de Japón, JR West vende algunas fechas a través de sus agencias contratadas, y esa venta cubre solo el circuito de ida y vuelta de dos noches, en THE SUITE o en una ROYAL TWIN. Seguimos los plazos de solicitud, preparamos la solicitud con usted y planificamos el resto de Japón en torno a las fechas que le asignen.
- Seguimos por usted el plazo de solicitud, periodo a periodo
- Hoteles antes y después del trayecto, unidos en un mismo viaje
El mapa de la ruta
El mapa muestra el orden de las estaciones, no el trazado exacto de la vía.
Los viajes
Recorrido Sanin
1 noche
Entre Kioto y Shimonoseki por la vertiente de Sanin, desde cualquiera de los dos extremos: los sábados desde Kioto y los lunes desde Shimonoseki, de marzo a junio de 2027.
Recorrido Biwa-ko Loop / Setouchi
1 noche
También entre Kioto y Shimonoseki desde cualquiera de los dos extremos, por Biwa-ko y la vertiente de Setouchi: los sábados desde Kioto y los lunes desde Shimonoseki, de marzo a junio de 2027.
Circuito Setouchi / Sanin
2 noches
De Kioto a Kioto, con Kurashiki y la villa Yurinso, el canal de Onomichi, la fundición de hierro tatara y el té en Meimei-an en torno a Unnan y Matsue, las dunas de arena de Tottori y la pesca con red jibiki-ami, y el viaducto de Amarube. Salidas los miércoles en marzo, abril y junio de 2027, y el único recorrido que venden las agencias extranjeras de JR West.
A bordo: las cabinas
ROYAL SINGLE
unos 7 m²
Solo dos, en el coche 4. Las agencias extranjeras de JR West no venden esta categoría.
ROYAL TWIN
unos 10 m²
Doce repartidas entre los coches 2, 3, 8 y 9, y una habitación de diseño universal de unos 12 m² en el coche 4: trece en total.
THE SUITE
unos 35 m²
Solo una: todo el coche 7, para dos a cuatro huéspedes, con entrada propia, balcón privado, salón comedor, dormitorio y baño con bañera.
Los vagones
Diner PLEIADES
El coche 6, con cocina abierta.
Lounge SALON DE L'OUEST
El coche 5: bar, mesa de té y boutique.
Coches mirador
Los coches 1 y 10, en los dos extremos del tren, con terraza al aire libre.
Cómo reservar este tren
Los recorridos de una noche circulan entre Kioto y Shimonoseki desde cualquiera de los dos extremos, los sábados desde Kioto y los lunes desde Shimonoseki, y el circuito de ida y vuelta de dos noches sale de Kioto un miércoles y vuelve allí, lo que lo convierte en el recorrido más fácil de encajar en una estancia en la ciudad. Es también el recorrido que venden las agencias extranjeras contratadas por JR West, en algunas fechas y solo en THE SUITE o en una ROYAL TWIN. La vía de solicitud propia de JR West está en japonés, por web o por correo postal, con las plazas asignadas por sorteo en un único plazo por periodo y sin aceptar solicitudes ni consultas por correo electrónico, así que seguimos los plazos, preparamos la solicitud con usted y organizamos Kioto y el resto de Japón en torno a la fecha que le asignen. THE SUITE admite de dos a cuatro huéspedes, así que dos parejas pueden compartir todo el coche 7.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reservar el Twilight Express Mizukaze desde fuera de Japón?
En algunas fechas, a través de las agencias extranjeras contratadas por JR West, y solo para el circuito Setouchi / Sanin de dos noches en THE SUITE o en una ROYAL TWIN; la ROYAL SINGLE no se vende por esa vía. La vía propia de JR West es un sorteo en cada periodo, por web o por correo postal y en japonés, y no acepta ni solicitudes ni consultas por correo electrónico. Seguimos los plazos, preparamos la solicitud con usted y planificamos el resto de Japón en torno a la fecha que le asignen.
¿Qué recorrido debería elegir?
El circuito Setouchi / Sanin de dos noches, para la versión más completa, y es el que se vende en el extranjero: de Kioto a Kioto, con Kurashiki y la villa Yurinso, el canal de Onomichi, la fundición de hierro tatara y el té en Meimei-an en torno a Unnan y Matsue, las dunas de arena de Tottori y el viaducto de Amarube. Los recorridos de una noche Sanin y Biwa-ko Loop / Setouchi circulan entre Kioto y Shimonoseki desde cualquiera de los dos extremos, y encajan en un viaje que se desplaza entre las dos ciudades.
¿Qué habitación debo reservar?
THE SUITE ocupa todo el coche 7, unos 35 m² para dos a cuatro huéspedes, con entrada propia, balcón privado, salón comedor, dormitorio y baño con bañera; solo hay una. Trece de las 16 habitaciones son ROYAL TWIN, de unos 10 m², una de ellas una habitación de diseño universal de unos 12 m². Las dos habitaciones ROYAL SINGLE, de unos 7 m², no se venden a través de las agencias extranjeras.
¿Es el Twilight Express original?
No. La propia página de historia del tren repasa el antiguo Twilight Express, que circuló de 1989 a 2015 y transportó a unos 1,160,000 pasajeros. El Mizukaze actual es un tren híbrido de diez coches, cuyo diseño supervisó Kazuya Ura.
Consulta
Reserve una cabina en el Twilight Express Mizukaze
Indíquenos sus fechas y confirmaremos la disponibilidad, retendremos la mejor categoría de cabina y planificaremos los hoteles al principio y al final del viaje.
Empezar a planificarOtros trenes que reservamos
Europa
Gran Bretaña
Asia
África austral
Canadá
Perú y los Andes
Australia